-
1 adjoindre
adjoindre [adʒwɛ̃dʀ]➭ TABLE 491. transitive verb2. reflexive verb* * *adʒwɛ̃dʀ
1.
2.
s'adjoindre verbe pronominal to take on [collaborateur, équipe]* * *adʒwɛ̃dʀ vt1) (= ajouter)adjoindre qch à [préparation, ensemble, édifice] — to add sth to
2) (= associer)adjoindre qn à [personne] (en tant que soutien, aide) — to appoint sb as an assistant to, [groupe, institution] to appoint sb to
* * *adjoindre verb table: joindreA vtr on m'a adjoint un nouvel assistant I've been assigned a new assistant; adjoindre de nouveaux collaborateurs à son personnel to take on some extra staff; adjoindre une pièce au dossier to attach a document to the file.B s'adjoindre vpr to take on [collaborateur, équipe]; l'organisation vient de s'adjoindre les services d'un juriste the organization has just engaged the services of a lawyer.[adjwɛ̃dr] verbe transitif1. [ajouter]adjoindre une véranda à une pièce to add a conservatory ou veranda on to a room2. [associer]adjoindre quelqu'un à: on m'a adjoint un secrétaire/une assistante I was given a secretary/an assistant————————s'adjoindre verbe pronominal transitif -
2 s'adjoindre
adʒwɛ̃dʀ1. vpr/réfl(= embaucher) [collaborateur] to take on, to appoint, [services de qn] to enlist2. vpr/vi(= se joindre)venir s'adjoindre à (= augmenter) — to come on top of
См. также в других словарях:
adjoindre — [ adʒwɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 49> • XIIe; adjungeat VIIIe ; lat. adjungere 1 ♦ Adjoindre (qqn) à (qqn). Associer (une personne) pour aider, contrôler. « Il leur a adjoint un bataillon de garde soldée » (Michelet). Pronom. (Réfl. ind.) Il a … Encyclopédie Universelle
s'adjoindre — ● s adjoindre verbe pronominal Prendre quelqu un avec soi à titre d auxiliaire : S adjoindre un collaborateur. S ajouter, s associer à quelque chose : À ses difficultés financières viennent s adjoindre des problèmes de santé. ● s adjoindre… … Encyclopédie Universelle
associer — [ asɔsje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1262; assoicher « arranger » 1238; lat. associare, de socius « compagnon » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Mettre ensemble (des choses). ♢ Mod. (Abstrait) Associer des mots, des noms. ⇒ assoc … Encyclopédie Universelle
adjoint — adjoint, ointe [ adʒwɛ̃, wɛ̃t ] n. et adj. • 1337; p. p. de adjoindre I ♦ N. Personne associée à une autre pour l aider dans ses fonctions. ⇒ 2. aide, assistant, collaborateur, second. Demandez à mon adjoint. Spécialt Adjoint au maire :… … Encyclopédie Universelle
s'associer — ● s associer verbe pronominal être associé verbe passif S unir (à, avec quelqu un, un groupe) pour une action commune, dans une association : S associer à (avec) un concurrent pour la réalisation d un projet. S adjoindre quelqu un comme associé,… … Encyclopédie Universelle
Nicolas Marie Potain — Pour les articles homonymes, voir Potain. Nicolas Marie Potain Présentation Naissance 1723 Paris Décès 1790 (à 67 ans) Choisy le Roi … Wikipédia en Français
Charles Rogier — Pour les articles homonymes, voir Rogier. Charles Latour Rogier Charles Rogier (ca. 1855) … Wikipédia en Français
LOGIQUES NON CLASSIQUES — La logique formelle «classique» (cf. histoire de la LOGIQUE, LOGIQUE MATHÉMATIQUE, théorie de la DÉMONSTRATION) est une théorie de l’inférence valide qui ne prend pas en considération le contenu sémantique de l’argument. Elle est une logique… … Encyclopédie Universelle
auxiliaire — [ ɔksiljɛr ] adj. et n. • 1512; lat. auxiliaris, de auxilium « secours » 1 ♦ Qui agit, est utilisé en second lieu, à titre de secours. Secours, moyen, organe auxiliaire. ⇒ accessoire, adjoint, 1. annexe, complémentaire, second. Force auxiliaire,… … Encyclopédie Universelle
Ahmed Balafrej — أحمد بلافريج Ahmed Balafrej en 1950 Mandats ministre des Affaires étrangères puis représentant personnel du roi … Wikipédia en Français
Bao-Dai — Bảo Đại Bảo Đại Chef de l’État vietnamien … Wikipédia en Français
